The former Miss World, and leading actress Aishwarya Rai is said to have amazed all co-stars and director with her awesome grasping power and command over tamil. Aishwarya is said to have won the appreciation of the crew of 'Endhiran' and the super star himself for mind blowing deliverances of tamil dialogues. Ash doesnt take these things as some thing great. She is of the opininon that regional languages are not a problem for her. The team which was prepared to have retakes while shooting the tamil version of 'Robot' said that the beauty queen was perfect in uttering the dialogues with the perfect emotions which even surprised her co-star Rajanikanth.